И я скажу тебе кто ты

[Alyona]

namesake честно говоря, я не помню, в каком месте бросила, а может и дочитала, но ничего в памяти не осталось! Я не слушаю книги, как-то не люблю

 

[namesake]

Я не слушаю книги, как-то не люблю

А я просто подсела. Уже несколько лет как. Огромное наслаждение. Одну книгу читаю, другую слушаю

 

[Alyona]

Жареные зеленые помидоры в кафе Полустанок

книга Фанни Флэгг

 

[Nata]

Немножко расскажи о чем. По названию мне показалось, что я такое почитала бы

 

[Alyona]

История маленького американского городка, где переплелось как везде все - любовь, страхи, надежды, доброта, ненависть. Настоящая классика, пропитана любовью к людям, добротой, искренностью.

 

[Natasha K]

История маленького американского городка,

И присутствует вопрос человечных и без... взаимоотношений белых и негров.

Жареные зеленые помидоры в кафе Полустанок

Аленушка, спасибо огромное! Забрала!

 

[Alyona]

не за что, рада, что пригодилось

 

[Nata]

Спасибо, поставила на очередь.

 

[Танька]

Наташа, если можешь - почитай в английском варианте. Понравится больше. КАк впрочем и все американские классические бестселлеры.

 

[Natasha K]

Я могу, но с трудом и долго. Мне нужен очень большой стимул, чтобы читать по-английски. Сейчас такой вряд ли найдется.
Завидую тем, кто легко читает.

 

[Alyona]

книга хорошо переведена. я не думаю, что имеет смысл читать по-английски, если нет полного понимания и чувства языка.
на английском у меня есть кстати.

 

[namesake]

Ничего себе куда тема улетела
Я не про чтение, а про слушание. Мы обсуждали уже книгу Степновой "Женщины Лазаря". На теперешнем моем книжном безрыбье, связанным, скорее всего, с потерянной возможностью воспринимать серьезную литературу, эта книга остается предметом для восхищения. Перечитывала дважды. А тут нашла аудиокнигу. И открыла для себя нового чтеца - Багдасаров. Огромное удовольствие.

 

[Танька]

Перечитываю Даррела. Ну такой кайф! Восхищаюсь его любовью ко всем животным и чувством юмора.

 

[Alyona]

Мне Женщины Лазаря понравились, но потом, почитав ее другие книги, я охладела к ней. Такое ощущение, что многое пишет для "красного словца", хотя для этого и пишут литераторы...не знаю, что-то меня в ней настораживает, чересчур красное словцо что ли.

Читаю Стейнбека К Востоку от Эдема, все, наверное, читали но на всякий случай вот:

К Востоку от Эдема

East of Eden

 

[Еленушка]

Нашла к "Востоку от Эдема", почитаю. Спасибо за наводку

 

[Alyona]

Нашла к "Востоку от Эдема",

Ален, так я в своем сообщении прикрепила для скачивания

 

[Еленушка]

так я в своем сообщении прикрепила для скачивания

Да ну, я открыла книгу и читаю, все равно ноут с собой в кровать не возьму)))

 

[Alyona]

Да ну, я открыла книгу и читаю,

поняла

 

[Natasha K]

книжном безрыбье, связанным, скорее всего, с потерянной возможностью воспринимать серьезную литературу

Меня растлил мобильник. Он как-то всегда под рукой и незаметно привыкаешь тратить время на бестолковую возню в нем. Это как медленное отравление. Пока не сменила в 2019, в связи с поездкой в Израиль, обычный телефон на смартфон, всю жизнь была уверена, что без книги мне и дня не прожить. И сама не заметила, как почти перестала читать. Хватилась. Пришла в ужас. Это же натуральная незаметная, но неотвратимая деградация! Выхожу из этого пике...

Читаю Стейнбека К Востоку от Эдема, все, наверное, читали

Алена, спасибо, забрала! Честно говоря, не помню, но кажется - не читала. А почему два файла?

чересчур красное словцо что ли.

Меня ее образы, сравнения и язык в целом невероятно восхищают. Но образы - это очень личные вещи. Возможно, что тебе они не близки.

 

[Alyona]

Один на русском, другой на английском, в оригинале